Human Biomechanics Institute

INSTRUCTIONS

ENGLISH

• Before scheduling, please make sure that the right time zone is selected.
• Please only select 1h appointments (unless specified otherwise).
• IMPORTANT: Once you have selected a time and date on the calendar, I will still need to review and confirm your request for the appointment to be confirmed. You will receive the confirmation through email.
• Once an appointment is confirmed in the calendar, any cancellation will be subject to the 48h policy.
• If you need to cancel or book an appointment with less than 48h before the session, contact me personally.
• If you don’t find any available spots that fit your schedule, please send me your availability through the “waiting list” option and I will try to find you a spot that can fit your preferences.

FRANÇAIS

• IMPORTANT: Une fois que vous avez sélectionné une heure et une date sur le calendrier, je devrai traiter et confirmer votre demande pour que le rendez-vous soit confirmé. Vous recevrez la confirmation par courriel.
• SVP ne sélectionner que l'option de rendez-vous de 1h (sauf si spécifié autrement)
• La politique d’annulation (délais de 48 heures) est applicable une fois un rendez-vous confirmé à l’agenda.
• Si vous devez annuler ou prendre un rendez-vous dans un délais inférieur à 48h avant la séance, contacter moi personnellement.
  
• Si vous ne trouvez pas de plage horaire qui vous convient, écrivez moi vos disponibilité en utilisant la fonction “liste d’attente” et j’essaierai de trouver une heure et date qui pourrait vous convenir.