Bienvenue au Centre d'information juridique de l'Ontario!
Nous avons hâte de vous aider avec votre situation juridique.
Veuillez consulter l'information ci-dessous afin de vous assurer que nos services répondent à vos besoins.
(English below)
CE QUE LE CENTRE PEUT FAIRE POUR VOUS
Le Centre vous offre des rencontres virtuelles individualisées et gratuites de 30 minutes avec un·e avocat·e, sans critères d'admissibilité;
Le Centre offre de l'information juridique, soit des explications générales sur le droit et divers sujets juridiques, tant au niveau fédéral qu'en Ontario;
Le Centre peut indiquer quelles sont les formules juridiques appropriées ainsi qu'expliquer la procédure; et
Le Centre fournit des ressources et des outils pour vous aider et vous réfère à des partenaires communautaires, au besoin.
LA DIFFÉRENCE ENTRE DE L'INFORMATION JURIDIQUE ET UN CONSEIL JURIDIQUE
Le Centre n'offre pas de conseils juridiques ni de l'assistance juridique;
Le Centre ne peut pas appliquer le droit à votre situation particulière, vous conseiller sur les actions à entreprendre, vous aviser de vos chances de succès ou réviser vos documents juridiques; et
Le Centre ne remplace pas les services d'un·e avocat·e ou d'un·e parajuriste.
UNE ILLUSTRATION
Pendant votre rencontre gratuite de 30 minutes, vous souhaitez avoir de l’information quant à comment apporter une requête en droit de la famille.
L’avocat·e du Centre répondra à vos questions quant à la pension alimentaire, la prise de décisions importantes et le temps parental et vous expliquera les formules nécessaires à remplir ainsi que la procédure pour déposer une requête en droit de la famille. L'avocat·e peut partager des ressources pertinentes pour votre situation afin de vous outiller.
L'avocat·e ne peut toutefois pas vous conseiller sur vos chances de succès ou votre stratégie, remplir vos documents de cour pour vous ou vous représenter devant la cour.
---
Welcome to the Ontario Legal Information Centre!
We are looking forward to helping you with your legal matter.
Please consult the information below to ensure that our services are tailored to your needs.
THE CENTRE CAN OFFER YOU
The Centre offers you personalized virtual meetings of 30 minutes with a lawyer, without any eligibility criteria.
The Centre provides legal information such as general explanations of the law and it's various legal subjects, both at the federal level and in Ontario.
The Centre can tell you what are the appropriate legal forms and explain the legal procedure.
The Centre provides resources and tools to assist you and refers you to community partner organizations, as needed.
THE DIFFERENCE BETWEEN LEGAL INFORMATION AND LEGAL ADVICE
The Centre does not provide legal advice or legal assistance.
The Centre cannot apply the law to your specific situation, advise you on what actions to take, inform you of your chances of success or review your legal documents.
The Centre does not replace the services of a lawyer or paralegal.
AN ILLUSTRATION
During your free 30-minute meeting, you are looking for information on how to bring a family law application.
The lawyer from the Centre will answer your questions about child support, decision-making responsibility and parenting time. They will explain the procedure for bringing a family law application as well as what are the necessary forms to fill out. They may share useful resources tailored to your situation to help further your knowledge.
However, they will not advise you on your chances of success or strategy, fill out forms on your behalf nor will they represent you in court.
