S'il s'agit de la première fois que vous utilisez le service en ligne, vous devez sélectionner "Je suis un nouveau client" , et ce, même si vous avez déjà un dossier à la clinique.
Si vous avez déjà utilisé le service en ligne, veuillez sélectionner l'option "Je suis un client existant".
