(FR) Bonjour !
Il me fera plaisir de travailler avec vous.
Pour les premiers rendez-vous, je vous contacterai par téléphone dans les prochains jours afin de confirmer celui-ci et discuter de vos besoins.
POLITIQUE D'ANNULATION
Pour les annulations ayant lieu moins de 24h avant l'heure du rendez-vous, un frais de 70$ vous sera chargé à la discrétion de la clinicienne.
Pour les rendez-vous manqués sans avertissement (no-show), un frais équivalent à une séance de thérapie (125$) vous sera chargé à la discrétion de la clinicienne.
Si vous ressentez des symptômes de maladie (rhume, grippe, fièvre, autres), veuillez me contacter afin de m'en avertir et que nous puissions décider de la marche à suivre (port du masque, repport du rendez-vous, etc.)
Au plaisir ! :)
(ENG) Hello!
I am pleased to work with you.
For the first appointments, I will contact you by phone in the coming days to confirm the appointment and discuss your needs.
CANCELLATION POLICY
For cancellations made less than 24 hours before the appointment time, a fee of $70 will be charged at the clinician's discretion.
For missed appointments without prior notice (no-show), a fee equivalent to a therapy session ($125) will be charged at the clinician's discretion.
If you experience any symptoms of illness (cold, flu, fever, etc.), please contact me to inform me, and we can decide on the appropriate course of action (wearing a mask, rescheduling the appointment, etc.).
Looking forward to it! :)
