(english below)
SPÉCIAL DE NOËL : offrez une session de polarité.
20 sur prix régulier
- limite de 1 par client différent, achat au plus tard le 31 décembre 2022
- pour commander : appelez ou textez au 514-531-1115 ou envoyez un courriel à [email protected]
C’est quoi la polarité ?
La polarité est une discipline :
- développée par le dr Randolph Stone,
- basée sur l’acuponcture, l’ostéopathie, et la chiropractie, et
- jumelée avec les médecines traditionnelle chinoise, indienne (ayurvédique) et égyptienne.
Par une intervention non invasive d'environ une heure, elle permet de :
- se détendre et relaxer,
- rééquilibrer les flux d’énergie du corps et
- réactiver vos systèmes d’autorégularisation naturelle.
Pour préparer cette séance, vous identifiez ce qui vous préoccupe ou le malaise à adresser, ce qui déterminera le cours de la séance.
Comment ça se passe ?
Le traitement de polarité se fait sur une table de massage. Il consiste en une série de faibles pressions ou contacts des mains à des endroits précis afin de rétablir la circulation de l'énergie. Pendant la séance, vous restez habillé. Nous vous conseillons de vous vêtir de vêtements confortables, comme si vous alliez au gym ou au yoga.
La polarité est accréditée par l’association des massothérapeutes du SpéQuébec et des reçu pour les assurances sont disponibles.
Lors de la prise de rendez-vous :
- Indiquez dans la note ce que vous voulez adresser: la préoccupation, l'émotion qui vous habite; les maux, malaises ou raideurs ressentis.
- Précisez, dans ce que vous avez dit, ce qui est prioritaire d'adresser.
- Indiquez également votre date de naissance.
Après l'inscription à un rendez-vous, vous recevrez un courriel avec tous les détails.
TARIFS:
- traitement de polarité - 1re session (ouverture de dossier) : 80$
- traitement de polarité - régulier : 65$.
Notes:
- Cartes cadeaux disponibles; téléphonez-moi ou envoyez-moi un courriel pour plus d'information.
- Contactez-moi directement pour les urgences.
- Les plages de rendez-vous sont planifiées 2 semaines d'avances. Si vous ne trouvez pas de rendez-vous vous convennant, ajoutez-vous à la liste d'attente et je vous contacterai dans les 48h.
**************************************************************************
(English)
What is polarity ?
Polarity is a discipline developed by Dr. Randolph Stone, based on acupuncture, osteopathy, and chiropractic, and combined with traditional Chinese, Indian (Ayurvedic) and Egyptian medicine.
It rebalances the body's energy flow and reactivates your natural self-regulating systems through a non-invasive procedure lasting approximately one hour. To prepare for this session, you identify what concerns you or the discomfort to be addressed, which will determine the course of the session.
How does it work ?
The polarity treatment is done on a massage table. It consists of a series of light pressures and hand touches on specific areas to restore energy flow. During the session, you remain clothed. We recommend that you wear comfortable clothing.
Polarity is accredited by the association of massage therapists and insurance receipts are available.
When making an appointment:
- Indicate in the note what you want to address: the concern or the emotion you feel, the aches or pains or stiffness you feel.
- Specify, in what you said, what is priority to address.
- Also indicate your date of birth.
The polarity treatment is done on a massage table. It consists of a series of soft pressures or contacts of the hands in specific points in order to restore the flow of energy. During the session, you remain dressed. We advise you to dress in comfortable clothes.
When registering for an appointment, you will receive an email with all the details.
Notes:
- Gift cards available
- Contact me directly if no appointment fits your schedule
